passeio dentro de ti

nesta cidade, muito guarda-segredos e cantinhos rarefeitos. inacessíveis. na pele colada de balões e bailarinas..
...
...
hoje..



...
...
...
...
can't
define a purpose
sustain this breathing
lungs are filled
with water
in sleep
i dream of houses
in the sky
hush the
scattered sound
of time dispersing

..

..

...
...
...
....

my love
has concrete feet
my feet never
touched the ground
are you strong enough
to stand protecting
both your heart and mine?
whispering like
it's a secret
..heavy in your arms

..

...

...
...
...
...


...
...
...
...

you've gotta
believe me
when i say
the word forever

...

...


...
...
...
...

search in snow
your footsteps trail
bury me under ice
smother me under
the eyes

..

....................................................... *
...
extinguish me

...
...
...
...

crop the wire
cold child
unlovable
crop the ire
feel you
and i high
we die forever

..

..
i was a child i was a child
i am


...
...
...
tudo fazia antecipar..
mas nunca se está preparado
para atropelamentos assim

..................................................... *
..
i dreamed of you
every day
and every night


...
...
...
...
prometo
não guardar mais
marionetas no colo.
só não sei
por onde me falas hoje.
pode ser no teu peito?
shh..vou deitar

...

...


...
...
..
..


...
..
...
quando se esvazia
a utilidade às coisas,
elas ficam tão mais bonitas..
dá-se-lhes mais céu.

...

...
...
...

i would do the same
if we went back
to another time
but if they follow you
don't look back
like dylan
in the movies

..
i will love you over
..

..
on your own

...
...
...
...

heart.....beat...
..

..
olho muito para o baloiço.
sabes que ele não pára de andar?
mesmo vazio.
e eu, continuo sem saber
onde me sentar.
talvez seja bonito assim.
talvez existam baloiços
que não são feitos
para segurar meninas..



...
...
...
...
...
you better
..
keep the crystal cat cold
...

..
...
...
like a ghost in my head
you stand on the corner
where the angels sit
and you think to yourself,
this is it, this is it

..

...
is this air in my lungs
all i can stand
the walls spin
you're paper-thin
from the haze of the smoke
and the mescaline
we ran far and wide
you screamed, you cried
you were always a mess.
like those soft little secrets
that you tell
to yourself
just get on the fucking
train and leave today

..

...
...
..
..
...
roça a loucura
explicar o porquê.
por tudo, por cada coisa,
porque sim.
não te conheço a voz,
mas é bom parecer ouvi-la.
..a divagar..
queres ir ao cinema?
não respondas..
o limbo parece-me
sempre algo bonito.
és bonita.
desculpa se parece
simples demais.
ou idiota. porque,
já passou o que poderia
ser invasivo.
e sinto o peso deste quase nada
que parece iludir o tempo.
sussurras-me uma história?
agora. com o mundo
ainda em silêncio.
baixinho, para não ouvir
quando paras.
ou para te confundir
com a realidade dos meus dedos.
levo-te a uma, hoje. à minha.
guarda-a. como balões
à volta do pulso.
vês? são os pormenores pequeninos
que fazem as histórias..
desculpas-me não dizer muito
o teu nome?
difícil explicar estes medos.
quase bons.
inexplicavelmente
de uma saudade.
e no meio do silêncio
(preciso de voltar lá, sempre)
respiramos de alívio.
sem sabermos muito bem
do que nos aliviamos.
talvez do ir.
detalhes, detalhes..
adoro ver a chuva pelo vidro.
vês a cidade a brincar.
fazes-me companhia hoje?
assim é mais fácil..
..

...
...
..
..
my beautiful
white heart

..

..

..
..
...
mes petites choses
toutes abimées
je les trimballe
sans y penser
tout en secret
si bien cachées
tu les racommode
comme des poupées de soie
touts petits corps

..
n'aie pas peur
..

..
quand tu me vois,
toi, qu'est-ce que..
..tu es fou


..
..
..
because
..

..
we all want
to fly

..

...
..
...
could you
lay with me
tonight
if you stayed
with me
would we
be ok
if it was just a night

..

..

...
...
...
..
...
my heart is not at peace
..

..
..
...
we don't just disappear
...

...
...
...
won´t you
stay a while
with me
just to loosen up
my arms..

..

..

..
..
..
...
...


...
...
...
...

...
quero entrar
pelos enormes funis junto ao mar
para o reino onde tu andas
ou te deitas
ou estás
[..] ''mais devagar'', dizes tu, sempre
''sê devagar''
[..]vou atrás de ti'







....*





[hilde domin]

...
...
...
...
...
...

lightning
strikes you
play the game
play it like you
have nothing to lose

..




..
won't count
the scars again
because
you do have
something
to do with


..
..
...
...


...
...
...
tell me
the color of clouds



..

...

...
...



...
...
...
she loves the
city sounds
thinks of all their
bright
walk in
and out of rooms
fall in and
out of love

..

..
the bats are out again
real, imagined
things they cannot name
she follows
wherever there is light

..

..
..
..
mais coisas bonitas
...*...*...*
...
...
...
...


daqui *
...
...
...
...

acordar bonito *
...
...

... ..
...
...
tudo, tudo, tudo
*
...
...
...
..

quanto? este agora. até ti. porquê? não faças perguntas.

..

...
...

o silêncio
uma mão

..

..
o pulso
onde
escrevo gaivotas
nos muros

..
[poesia_daniel faria]
..

...
...
...



...
...
...
...
bonito *
...
...
...
...

















...
menina, tu

...
...
...
wounded
and afraid
inside my head
falling
too far to speak
do you know
what i wanted?

...

..
a chuva deixou pegadas
enormes na tarde


..
[poesia_daniel faria]

..
..
...
...


...
...